Beschreibung
Japanische Kalligraphie: „Ihr Wunschtext“
Die Künstlerin Mayumi Maruta fertigt diese japanische Kalligraphie in kunstvoller Handarbeit an. Sie erhalten ein einzigartiges Original mit dem persönlichen Stempel der Künstlerin.
Japanische Tusche auf hochwertigem Qualitätspapier
Größe: 21 x 29,7 cm
Papierstärke: 220 g/qm
ohne Passepartout
Japanische Kalligraphie: „Ihr Name“
Sie wünschen Ihren Namen in japanischer Kalligraphie?
Die japanische Sprache hat drei verschiedene Arten von Zeichen; zwei Arten sind phonetische Alphabete, die dritte sind chinesische Zeichen. Eines dieser phonetischen Alphabete, es heißt „Katakana“, wird für ausländische Wörter und Namen verwendet, wie Schmidt, Bernd, Bier, Kamera, Lampe usw. Damit ist es möglich Ihren Namen, entsprechend der Aussprache, zu schreiben. Beispielsweise wird der Name Michael im Englischen ma/i/ke/lu ausgesprochen und (im Katakana Alphabet) マイケルgeschrieben; aus der deutschen Aussprache mi/shi/ya/e/lu wird ミシャエル.
Gerne prüfe ich für Sie die Möglichkeit der phonetischen Übertragung Ihres Namens in die japanische Sprache. Bitte schicken Sie mir Ihre Anfrage per Mail.
Joachim D. –
Ich habe mich mehrmals mit der Künstlerin Frau Maruta per E-Mail ausgetauscht, da ich auf der Suche nach individuellen Kalligraphien für zwei Namen aus meiner Familie war.
Ich muss sagen, dass ich sowohl von der freundlichen Art Frau Marutas, als auch vom Endergebnis mehr als begeistert bin! Meine uneingeschränkte Empfehlung für jeden der ähnlich wie ich auf der Suche nach einem individuellen tollen Geschenk der japanischen Kultur ist!
Michi –
In Japan sagt man : „der Kunde ist Gott“ und Frau Mayumi setzt das auch tatsächlich um!
Ich bin sehr zufrieden mit Allem und würde/ werde sie uneingeschränkt weiterempfehlen.
Japanischer Garten -Angerland –
どうもありがとう,
Für die gute Arbeit ,und den freundlichen Kontakt,wir werden uns sicher wieder melden !
M. Norton / Japanischer Teehausgarten – Angerland
Anonym –
Die Namenskanji sind wunderschön geworden und Frau Maruta hat sich sehr viel Mühe gegeben (und mit Erfolg), sie rechtzeitig zum Geburtstag zu liefern, vielen Dank!