Beschreibung
Japanische Kalligraphie: „Ihr Wunschtext“
Die Künstlerin Mayumi Maruta fertigt diese japanische Kalligraphie in kunstvoller Handarbeit an. Sie erhalten ein einzigartiges Original mit dem persönlichen Stempel der Künstlerin.
Japanische Tusche auf hochwertigem Qualitätspapier
Größe: 21 x 29,7 cm
Papierstärke: 220 g/qm
ohne Passepartout
Japanische Kalligraphie: „Ihr Name“
Sie wünschen Ihren Namen in japanischer Kalligraphie?
Die japanische Sprache hat drei verschiedene Arten von Zeichen; zwei Arten sind phonetische Alphabete, die dritte sind chinesische Zeichen. Eines dieser phonetischen Alphabete, es heißt „Katakana“, wird für ausländische Wörter und Namen verwendet, wie Schmidt, Bernd, Bier, Kamera, Lampe usw. Damit ist es möglich Ihren Namen, entsprechend der Aussprache, zu schreiben. Beispielsweise wird der Name Michael im Englischen ma/i/ke/lu ausgesprochen und (im Katakana Alphabet) マイケルgeschrieben; aus der deutschen Aussprache mi/shi/ya/e/lu wird ミシャエル.
Gerne prüfe ich für Sie die Möglichkeit der phonetischen Übertragung Ihres Namens in die japanische Sprache. Bitte schicken Sie mir Ihre Anfrage per Mail.
Florian Wolf –
Was soll ich sagen ? Einfach nur perfekt. Ich habe eine Geburtstagskarte bei Frau Maruta angefragt und sofort eine sehr freundliche Antwort erhalten. Nach ein paar Mails hin und her waren alle Fragen geklärt. Die Karte ist genau nach meinen Vorstellungen von Frau Maruta angefertigt worden. Ich bin sehr zufrieden und werde bei Bedarf wieder bei Frau Maruta bestellen.
Kai –
Wir haben einen Namen bei Frau Maruta in Auftrag gegeben (Dez. 2022). Die Kommunikation mit Ihr war einwandfrei und das Ergebnis kann sich mehr als sehen lassen. Ich bin mehr als zufrieden! Vielen Dank und jederzeit wieder.
Clem Carlos –
Wunderschön!
Tolle Qualität, sehr schöne Vorberatung.
Domo arigato.
Stefan Tobollik –
Vielen Dank für die hervorragenden Kunstwerke. Ihre Beratung hat mir sehr geholfen. Es war sicher nicht der letzte Auftrag
Stefan Tobollik
Manfred Dahm –
Die von Ihnen erstellte Kalligraphie ist wunderschön und hervorragend umgesetzt. Neben der schnellen Lieferung hat mich die herzliche Kommunikation beeindruckt. Vielen Dank dafür und eine 100%ige Empfehlung.
Herzliche Grüße
Matthias –
Meine Erwartungen wurden absolut übertroffen und Maruta-san geht auch auf individuelle Wünsche ein. Ich bin begeistert und die Beschenkte wird es sicher auch sein!
どうも有難う。
Joachim D. –
Ich habe mich mehrmals mit der Künstlerin Frau Maruta per E-Mail ausgetauscht, da ich auf der Suche nach individuellen Kalligraphien für zwei Namen aus meiner Familie war.
Ich muss sagen, dass ich sowohl von der freundlichen Art Frau Marutas, als auch vom Endergebnis mehr als begeistert bin! Meine uneingeschränkte Empfehlung für jeden der ähnlich wie ich auf der Suche nach einem individuellen tollen Geschenk der japanischen Kultur ist!
Michi –
In Japan sagt man : „der Kunde ist Gott“ und Frau Mayumi setzt das auch tatsächlich um!
Ich bin sehr zufrieden mit Allem und würde/ werde sie uneingeschränkt weiterempfehlen.
Japanischer Garten -Angerland –
どうもありがとう,
Für die gute Arbeit ,und den freundlichen Kontakt,wir werden uns sicher wieder melden !
M. Norton / Japanischer Teehausgarten – Angerland
Anonymous –
Die Namenskanji sind wunderschön geworden und Frau Maruta hat sich sehr viel Mühe gegeben (und mit Erfolg), sie rechtzeitig zum Geburtstag zu liefern, vielen Dank!
Helge Faller –
Die wunderschönen Kalligraphien wurden in kürzester Zeit geliefert und haben meine Erwartungen übetroffen. Sehr erfreulich war der gute und sehr freundliche Kontakt zur Künstlerin. Ich werde gerne wieder etwas bei ihr in Auftrag geben.
Pat Mosimann –
Frau Maruta ist eine Meisterin dieser Kunst. Und auch sonst ist sie top. Freundlich, schnell, engagiert, zuverlässig und sehr sympathisch. Toller Mensch, tolle Frau. Danke für alles.
Bergprinz –
Sehr gute Beratung, tolle Information, herzliche Kommunikation – und die Kalligraphie sind eine Wucht.
Habe mich nach dem Auspacken sehr gefreut. Nun steht die Integration in ein Kunstwerk an.
J. Walter –
Die Kalligraphie ist wunderschön geworden. Mein Sohn (großer Japanfan) hat sich sehr gefreut!
Vielen Dank noch mal Frau Maruta für das schöne Geschenk!
Ed –
Die Option Wunschtext hat problemlos funktioniert, sehr freundliche Beratung, und ich bin ausnahmslos glücklich mit der Kalligraphie, die ich selber abholen konnte, sieht wunderschön aus. Kann ich unbedingt empfehlen!
Stephanie S. –
Die Kalligraphie ist wunderschön geworden. Ich habe meinem Mann seinen Namen geschenkt. Sie hat ihm sehr gut gefallen. Die Kommunikation mit Frau Maruta war ausgesprochen schnell und freundlich. In der Regel gebe ich keine Bewertungen ab, aber hier war ich so zufrieden, dass ich ausgesprochen gerne eine Empfehlung abgebe!!!
Vielen Dank noch mal Frau Maruta für das schöne Geschenk!!!
Kerstin Richter –
Liebe Frau Maruta,
nicht nur, dass Ihre drei Kalligraphien eine echte Augenweide sind – auch die gesamte Kommunikation mit Ihnen ist einfach eine Freude.
Ich freue mich sehr darauf, Ihre Bilder jetzt verschenken zu dürfen.
Ganz herzlichen Dank und liebe Grüße aus Bremen
Kerstin Richter
Kai J. –
Ich bin absolut begeistert! Die Kalligraphie (kleiner Bruder) sieht super aus und ist sehr hochwertig. Es kam gut verpackt an und Frau Maruta hat mir auf jede Mail sehr schnell und freundlich geantwortet.
Klare Empfehlung!
Vielen Dank 🙂
Anonymous –
Liebe Frau Maruta,
vielen Dank für diese wunderschöne Kalligraphie.
Sie entspricht genau unseren Vorstellungen.
Besonders möchten wir uns für die nette Kommunikation bedanken. Sie sind perfekt auf unsere Wünsche eingegangen.
Vielen lieben Dank
Familie Petzold aus Essen
Udo Kumpe –
baKum-Do, eine Berliner Kampfkunst und Gewaltprävention mit japanischen Wurzeln, heißt: bei allem Kampfgeist und Mitgefühl. Frau Maruta hat diesen Namen in wunderschöne Kalligraphien verwandelt. Eine professionelle Kooperation mit perfektem Ergebnis. Danke.
Sayounara
Udo Kumpe
baKum Institut für Selbstverteidigung
Christof –
Ich habe drei Bilder bestellt mit Namen drauf. Nach Klärung aller Details über E-Mail und Zahlung der Rechnung waren die Bilder innerhalb von 24 Stunden in meinem Briefkasten. Die Konversation mit Frau Maruta War immer zeitnah und sehr freundlich.
Die Bilder selbst sehen sehr minimalistisch schön aus und ich freue mich darauf sie zu verschenken.
Raphael –
Ich habe mir die Worte „Bushido“ als Kalligraphie erstellen lassen. Der Versand war schnell und die Kalligraphie herausragend!
Rolf-Jürgen Jacob –
Für meine kürzlich verstorbene Frau war außer „FREIHEIT“ auch der NEUE WEG nach ihrem Tod von besonderer Bedeutung. Die „FREIHEIT“ wurde zu einem Tattoo auf meinem Unterarm. Der „NEUE WEG“ wurde von Mayumi Maruta perfekt umgesetzt und zu einem Bild im Eingangsbereich der Wohnung. Allein schon der sehr nette, persönliche Kontakt mit der Künstlerin hat 5 Punkte verdient, so dass ich eigentlich 10 Punkte vergeben müsste.
Rolf-Jürgen
Bernadette –
Großes Danke für die schwungvoll und wunderschön ausgeführten Kalligraphien. Das Papier ist hochwertig und der rote Stempel unten vervollständigt das Ganze.
Den zuverlässigen und sympatischen Kontakt mit der Künstlerin kann ich nur bestätigen.
Immer wieder…
Bernadette
Claudia –
Sehr schnelle Abwicklung und netter Kontakt mit der Künstlerin. Die Kalligraphie ist wunderbar ausgeführt worden. Ein außergewöhnliches Geschenk für einen sehr geschätzten Menschen.
Pierre Schaller –
Nach der Geburt meines Sohnes habe ich seinen Namen von der Künstlerin hier in japanischen Schriftzeichen auf traditionelles Reispapier schreiben lassen. Es übertrifft sogar meine Erwartungen und ich bin begeistert so ein tolles Unikat zu haben. Super Service, prompte Erledigung und super lieber Kontakt! Vorbehaltlos und uneingeschränkt zu empfehlen!
David Beck –
Wir haben drei „Wunschtexte“ bestellt. Der Austausch dazu war sehr sympathisch und professionell. Mit dem Resultat sind wir sehr glücklich. Vielen Dank.
joe kroesen –
Joe
13.11.2018
Perfekt, Professionell und Super sympathisch, das ist Mayumi. Sie hat mir sehr geholfen, um die richtige Bedeutung zu recherchieren. Ohne ihre Hilfe, hätte ich mich mit einer Google-Übersetzung total blamiert. Und kein Computer kann die kalligraphische individuelle Kunst darstellen. Ihre Signets „leben“. Ich bin begeistert vom Ergebnis. Ich bin selbst Künstler, habe während des Studiums Erfahrungen mit Pinsel und Kalligraphie machen müssen, aber verglichen mit ihrem künstlerischen Resultaten – kein Vergleich. Begeistert, kann ich Mayumi nur
weiterempfehlen. Herzlichen Dank!!!!
Silvia Preisinger –
Sehr schöne Kalligraphien und ein ausgsprochen zuverlässiger und freundlicher Kontakt.
Vielen Dank
Kraus Helmut –
Wunderschöne Kalligraphie, schnelle Abwicklung und sehr netter Kontakt. Vielen Dank
T.R. –
Ich habe zur Hochzeit meines Bruders die Vornamen des Brautpaares als japanische Schriftzeichen bestellt, dazu noch das Wort GLÜCK als dritte Kalligrafie. Sehr netter und zuverlässiger Kontakt, schnelle Bearbeitung, einwandfreie Lieferung. Das Papier ist hochwertig, die schwarze Tinte schön satt. Bin sehr zufrieden und sicher, dass es dem Brautpaar (Japan-Fans) gefallen wird. 😊
Jürgen Keiper –
Zum 2. Mal habe ich, aufgrund meiner Erfahrungen bei meiner ersten Bestellung, einen Satz Kalligraphien für meinen Meditationsraum bei Frau Maruta bestellt. Meine erste Rezension wurde wieder voll bestätigt und trotz eines Wunschtextes hielt ich die Bilder bereits nach drei Tagen in Händen. Ich bedanke mich.
Alexandra Sieger –
Auftragsarbeit mit besonderen Wünschen anlässlich eines Jubiläums wurde professionell und wunschgerecht ausgeführt. Der Beschenkte war total begeistert!
Zudem ein sehr netter Kontakt und Fr. Maruta werde ich gerne weiterempfehlen.
Slawomir Kramberg –
Wunderschöne Schrift, schnelle Abwicklung und sehr netter Kontakt. Immer wieder gerne.
Wolfgang Fischbach –
Ich habe wunderbare Arbeiten für meinen Meditations-Raum bekommen, auf hochwertigem, leicht getönten Papier geschrieben. Der sympathischer Kontakt per e-Mail hat gleich Vertrauen hergestellt. Vielen Dank!
Austenweb –
Nochmals vielen Dank für Deine super Arbeit, bin sehr zufrieden. Ebenfalls sei hier erwähnt, dass der Kontakt mit der Künstlerin außer ordentlich professionell war.
Bis die Tage
G. Austen
Veronika Sigl –
Am 1. Mai Mitternacht bestellt, am selben Tag um 9 Uhr morgens hat Mayumi Maruta sofort geantwortet, obwohl sie noch im Urlaub war. Dann wurde die Kalligraphie sofort erstellt und war bereits am 4. Mai bei mir. Sehr schnell trotz Wunschtext (空手道 Karatedou) und die Nachrichten waren freundlich. Bin sehr glücklich damit!
Wilfried Geßner –
Ich hatte eine echt komplizierte Aufgabe zu einem Betriebsjubiläum in Auftrag gegeben. Das Ergebnis hat meine Erwartung übertroffen und ist beim Empfänger sehr, sehr gut angekommen und hängt nun in seinen öffentlich, zugänglichen Räumen. Frau Maruta, nochmals herzlichen Dank für Ihre hervorragende Arbeit und Bemühungen !!!
Jürgen Keiper –
Ich habe heute die Kalligraphien „Stille“, „Ruhe“, „Frieden“ und „Meditation“ für meinen Meditationsraum bzw dessen Eingang, sowie das „Glück“ zum verschenken, erhalten. Es sind allesamt ausgesprochen schöne, ausdrucksvolle und hochwertige Arbeiten. Der nette Kontakt im Vorfeld mit der Künstlerin gibt diesen Arbeiten für mich noch eine ganz besondere Note und selbstverständlich werde ich mich bei Bedarf auch gerne wieder an die Dame wenden.
Robert S. –
Sehr ansehnliche Kalligraphie, die als Geschenk sehr gut ankam. Sehr zu empfehlen.
Ellen Schmitz-Ortmann –
Hochwertiges Material, wirkt besonders in der Größe 60x40cm.
Sehr schönes Kunstwerk, kann die äußerst nette Künstlerin nur jedem weiterempfehlen. Überlege schon, was ich als nächstes bestellen werde.
D. –
Danke für die ausdrucksstarke, harmonische Arbeit!!
Ein freundlicher, zuverlässiger, hilfsbereiter Kontakt und eine umgehende Lieferung – sehr empfehlenswert!
Vielen lieben Dank!
Bis zum nächsten Mal…
D.
Alex –
Das Wunsch-Wort wurde ohne weitere Verzögerung sofort geliefert! Tolle Arbeit und sehr netter und freundlicher Kontakt!
Dies war sicher nicht die letzte Bestellung!!
Corinna Werner –
Nach sehr schnellem und super nettem Kontakt, hane ich zügig und problemlos eine wunderschöne Arbeit erhalten!
Hier bestelle ich jederzeit wieder 😊
C. Talmon-Gros –
Sehr freundlicher Kontakt, super Ausführung. Reibungslose und schnelle Abwicklung. Vielen Dank.
Sonja –
Sehr freundlicher Kontakt, super Arbeit und Abwicklung.
Wirklich zu empfehlen!
Frank Arndt –
Sehr sehr netter Kontakt.Sehr höflich und hilfsbereit.
Die gelieferte Ware hat meine Vorstellung bei weitem Übertroffen.Vielen lieben Dank
Kerstin –
Vielen Dank für die wunderbaren Kalligraphien und den netten Kontakt!
Bettina –
Ganz lieben Dank für die wunderschönen Schriftzeichen! Großartige Worte in wundervoller Kunst zu Papier gebracht. Ich bin begeistert!
Marco –
Einen Spruch in Kalligraphie. Schnelles und günstiges Angebot. Schnelle Lieferung. Wundervoll gelungen.
Sehr gerne wieder.
Vielen Dank.
Claudia –
Zwei Vornamen ganz individuell ausgearbeitet und hervorragend zu Papier gebracht. Unikate im wahrsten Sinne. Tolle schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Danke.
Isabel –
I have a beautiful green calligraphy painting with the word “luck”from japagraphy hanging on my wall. I highly recommend these paintings because the quality of both the calligraphy and the paper are amazing. I am so in love with this painting that I am already thinking of the next one I will order!
janet ann allport –
Beautiful forms and exquisite designs, ideal for a very personalised present.
Ines Riedel –
Da mich japanische Zeichen faszinieren, habe ich meinen Vornamen in Auftrag gegeben. Das verwendete Papier ist wie versprochen sehr hochwertig. Ich habe in meiner Wohnung nur Originale von Künstlern hängen, sodass für mich auch in diesem Fall kein Druck in Frage kam. Die Kalligraphie ist sehr schön geworden und man sieht ihr das Original an. Das kleine rote Zeichen links unten steht in einem angenehmen Kontrast zu dem schwarzen Schriftzug. Ich habe das Bild gerahmt und es ist ein echter Blickfang. Eine meiner Freundinnen feiert demnächst ihren runden Geburtstag und ich werde ihr den Namen ihrer Tochter kalligraphieren lassen 🙂
Ines aus Berlin